よくある安全表記の不適合例

SCREENクリエイティブコミュニケーションズは、さまざまな国際規格や指令、業界標準などを踏まえ、お客さまのマニュアルを診断する「マニュアル診断サービス」を提供しています。ここでは、過去の「マニュアル診断サービス」で指摘した、安全表記の不適合例を紹介します。

「安全マニュアル」と「安全の章」

取扱説明書における残留リスクの指示・警告の方法には、安全に関する記述だけを別冊にまとめる「安全マニュアル」と、取扱説明書の冒頭に掲載する「安全の章」があります。

●安全マニュアル
安全マニュアルは、同一系統で多数のラインアップを展開している製品に有効です。同一ラインアップの安全に関する記述を、一つの安全マニュアルに統一することで、規格改訂に伴う更新作業の省力化、データ管理の効率化、印刷コストの削減に効果を発揮します。
さらに、日英だけでなく欧州言語も含めた多言語展開が必要な場合、その効果はさらに高まります。
SCREENクリエイティブコミュニケーションズは、残留リスクのエキスパートとして、企画からライティング、レイアウト、翻訳まで、安全マニュアル制作のワンストップサービスを提供します。

●安全の章
安全の章は、取扱説明書における安全に関する記述方法として最も一般的です。
SCREENクリエイティブコミュニケーションズは、取扱説明書の「安全の章」のみの制作にも対応します。
今まで日本国内でしか販売していなかった製品の急な海外出荷決定など、予算と納期が限られた場合に有効です。
安全に関する記述は、『IEC/IEEE 82079-1:2019』をはじめ、各種規格のノウハウがある当社が担当し、操作説明に関する部分は、製品知識のあるお客さまが担当することで、リスク対策だけでなくコスト削減とリードタイム短縮に効果を発揮します。

今すぐ使える、Wordテンプレート

SCREENクリエイティブコミュニケーションズは、Wordで取扱説明書を制作するための、「Wordテンプレート」を販売しています。 取扱説明書など使用情報（使用説明）の国際規格である『IEC/IEEE 82079-1:2019』に適合したスタイルが、あらかじめ設定されているので、取扱説明書の『IEC/IEEE 82079-1:2019』への適合が容易になります。